タスキ

NO.771 タスキ

『NO.761 海和博でございます。』の続編になります。漢字テキストの入ったタスキをかけた人物画像を生成してみます。

まずは、お試しプロンプトで。

誕生日のお祝い、主人公はタスキをかけている、タスキには”主役”と書かれている

主役=Main Characterと英訳されてしまいました。スペルミスもあります。タスキ=Sashの文字も見られました。そこで、プロンプトを英訳させ、テキスト部分は手入力で修正して生成しました。

Birthday celebration, the main character is wearing a sash with the word “主役” written on it.

できました。やはり英語プロンプトの方がうまくいくようです。このやり方をベースに違う画像を生成してみます。

・日本語プロンプト作成
・英訳
・漢字テキスト部分を手入力修正

The winner of the beauty contest, with “優勝” written on her sash.

The winner of the comedy contest, with the word “笑王” written on his sash.

タスキ掛けをしている人物の作成手順完成です。